It says you don't have permission because all usergroups other than that of Administrator are not allowed to see it.

Seems weird that your not aloud to see the ship database.

...because its, y'know, not really finished yet. As in there isn't actually a ship database there for you to see.